Dostupné kurzy

Căutarea unui loc de muncă şi păstrarea acestuia este o provocare chiar şi în cele mai bune circumstanţe posibile, dar poate fi o adevărată luptă dacă ai o pierdere de auz. Există însă numeroase modalităţi prin care să îţi asiguri succesul la serviciu ca persoană cu pierdere de auz, dar trebuie să fii informat corespunzător, bine pregătit, încrezător, să ştii ce e mai bine pentru tine dar şi pentru angajator şi să găseşti cele mai bune modalităţi de a pleda în favoarea ta.

Projekt má názov "Byť nepočujúcim v spoločnej Európe". Projekt realizuje 5 štátov. Hlavným koordinátorom je Rumunsko, ďalšími účastníkmi sú Slovensko, Poľsko, Nemecko a Turecko. Slovensko má tému "Ľudské práva a osoby so sluchovým postihnutím".

Teknoloji günlük hayatımızın her noktasında vardır ve yaşantımızı kolaylaştırmaktadır.
İşitme engellilerin teknoloji kullanım alanları 4 modülde toplanmaktadır;
1.    Sosyal hayat
2.    Eğitim
3.    İletişim ve Ulaşım
4.    Ev yaşamı

Über die Kultur der Gehörlosen gibt es zahlreiche wissenschaftliche Untersuchungen und Veröffentlichungen im In- und Ausland. Je nachdem, wie Gehörlosigkeit bewertet wird, wird sie als Behinderung oder als Bereicherung in Form einer eigenen Kultur betrachtet und erlebt. Gehörlosigkeit ist daher als Abgrenzung zwischen zwei „Welten“ zu sehen: Die der Gehörlosen und die der mehrheitlich Hörenden. Die unterschiedliche Sinneswahrnehmung bzw. das fehlende oder stark eingeschränkte Hörvermögen bedingt unterschiedliche Interaktions- und Kommunikationsmuster. Durch die starke Eingebundenheit in einer eigenen kulturellen Gemeinschaft, grenzen sich Gehörlose durch eigene Bedürfnisse, Lebensumstände und ihre Gebärdensprache von der Kultur der Hörenden ab.

In the society, you are very often perceived as cloistered, confused, uncommunicative, remote from the world and the people. Untrue information about you make you in some way excluded from society. It cannot be a surprise, because most people can't understand how you feel – they have no trouble hearing and they are not able to imagine what it's like to be a deaf person. Hearing loss is a kind of disability – although almost unseen, it has an unusually negative impact on overall human development.

Jazyk a  kultúra sú medzi sebou priamo prepojené, a preto je kultúra nepočujúcich bez posunkovej reči nemysliteľná. Kultúra nepočujúcich sa sama buduje a rozvíja vďaka svojim členom, ktorí si na základe rozširovania hustej siete kontaktov, navzájom vymieňajú informácie.

Każdego dnia korzystamy ze zdobyczy technologii. Czyni ona nasze życie łatwiejszym.

Obszary, w których wykorzystuje się technologię w społeczności osób głuchych:

1.      Życie społeczne

2.      Edukacja

3.      Komunikacja i transport

    4.    Życie w domu


Selbst wenn Sie einen Arbeitsplatz gefunden haben, werden Momente kommen, in denen
Sie sich fragen, ob Sie wirklich die passende Arbeitsstelle gefunden haben und ob Sie mit
Ihrer Arbeit glücklich sind? Vielleicht denken Sie auch manchmal daran, einen Berufsoder Karrierewechsel vorzunehmen, aber Sie haben Angst davor?

Kultura Głuchych – czy naprawdę istnieje? Czy naprawdę istnieją różnice między ludźmi głuchymi i słyszącymi, mimo że żyją w tym samym kraju? Zdecydowanie tak! Istnieje wiele badań naukowych i publikacji dotyczących Kultury Głuchych. W zależności od postrzegania głuchoty, jest ona uznawana i doświadczana jako forma niepełnosprawności lub jako wzbogacenie ze swoją własną kulturą.

Heutzutage haben über 500 Millionen Menschen Hörprobleme. Hören-Können ist eine sehr wichtige Informationsquelle. Hören zu können ermöglicht uns, die Welt um uns herum kennen– und verstehen zu lernen. Diejenigen von Ihnen, die seit ihrer Kindheit oder von Geburt an unter einer Hörbehinderung leiden, haben Probleme mit der Lautsprachwahrnehmung und sind nicht in der Lage, auf die übliche Art und Weise mit ihrer Umgebung zu kommunizieren. Gehörlosigkeit kann unterschiedliche Ursachen haben und bei Menschen jeden Alters auftreten, entweder von Geburt an oder im Laufe des Lebens.

Wir leben in einer Demokratie und haben somit grundlegende Menschenrechte und Freiheiten. Dies ist nicht überall der Fall. Viele von uns realisieren nicht, dass Menschenrechte und Freiheiten nicht immer selbstverständlich sind.

Folosim tehnologia în viața de zi cu zi. Tehnologia ne face viața mai ușoară!.
Module pentru tema: FOLOSIREA TEHNOLOGIEI PENTRU SURZI:
1. Viața socială
2. Educația
3. Comunicare și transport
4. Viața acasă

Ce înseamnă a avea un drept, a avea drepturi ale omului? Care, de fapt, sunt acelea? Când și de unde au pornit aceste drepturi? Cine are dreptul la  ele și cum pot fi cerute? Care documente juridice internaționale vorbesc despre drepturile și libertățile omului? Drepturile și libertățile omului se aplică în mod egal tuturor oamenilor și sunt la fel, de asemenea, pentru persoanele cu handicap și pentru deficiențe de auz? Cum și unde putem proteja drepturile și libertățile noastre umane?

Żyjemy w demokracji posiadając podstawowe prawa i wolności człowieka. Nie jest tak wszędzie. Większość z nas nie zdaje sobie sprawy z tego, że prawa i wolności człowieka nie powinny być uważane za coś pewnego. Tego, że droga do ustanowienia praw i wolności człowieka zajęła wiele wieków i wcale nie była prosta.


Surzii fac parte din societate dar nu în totalitate pentru că nu vorbesc limba, limba lor maternă este limbajul semnelor. Însă atitudinea societății fașă de surzi s-a schimbat în ultimele secole. În zilele noastre atitudinile ostile sunt mai puține dar situația nu este foarte bună, încă. Din cauza barierei de comunicare surzii aleg, de multe ori, să rămână în mediul unde se simt mai bine, în siguranță. Dar astfel crește riscul excluderii sociale. Este foarte important ca socializăm unii cu alții prin diferite activități.

Diese Bereiche sollten leicht nutzbar sein, um selbständig leben zu können. Bestimmte Maßnahmen in diesen Bereichen sollen gehörlosen und schwerhörigen Menschen helfen, ihre Unabhängigkeit im Alltag zu verbessern und die Schwierigkeiten, die durch die Behinderung entstanden sind, zu verringern.

Cultura surzilor – există cu adevărat? Chiar sunt diferențe între persoanele cu pierdere de auz și cele fără pierdere de auz deși trăiesc în aceeași țară?
Categoric! În ceea ce privește cultura surzilor există numeroase studii științifice și publicații în țară și în străinătate. În funcție de felul în care este percepută surditatea este considerată și experimentată ca un handicap sau ca o îmbogățire cu o cultură proprie. Prin urmare surditate poate fi văzută ca o delimitare între cele două "lumi": Lumea surzilor și lumea auzitorilor. Percepția senzorială diferită, respectiv auzul care lipsește sau este afectat, provoacă diferite modele de interacțiune și comunicare. Datorită implicării puternice în cadrul propriei comunități culturale oameni surzi se definesc în funcție de necesitățile proprii, de condițiile de viață proprii și limbajul semnelor de cultura oamenilor auzitori.

Moduly pre využitie techniky  spoločenstvom nepočujúcich

1. Sociálny život

2. Vzdelávanie

3. Komunikácia a doprava

          4. Život v domácnosti

Tí z vás, ktorí utrpeli poškodenie sluchu ako deti alebo sa narodili nepočujúci, majú ťažkosti s rozprávaním, nie sú schopní komunikovať so svetom  bežným spôsobom. Strata sluchu môže byť spôsobená rôznymi situáciami, môže sa vyskytnúť v akomkoľvek veku. Hluchota môže byť prirodzená alebo získaná.

Hľadanie zamestnania a udržanie si svojej práce, môže byť náročné aj za najlepších okolnosti, ale ak trpíte stratou sluchu, môže sa to zdať oveľa ťažšie. Existujú postupy ako byť úspešný na pracovisku aj so stratou sluchu. Musíte však byť informovaný, pripravený, veriť si, zistiť, čo je vhodné pre Vás i pre vášho zamestnávateľa  a nachádzať cesty, ako sa úspešne presadiť.

Szukanie pracy będąc jednocześnie na etacie,  może być trudne nawet dla osoby pełnosprawnej, a dla osoby niesłyszącej może wydawać się stąpaniem po polu minowym. Ale musisz być dobrze poinformowany, przygotowany i pewny siebie, umieć odnaleźć to co jest dobre dla Ciebie i dla twojego pracodawcy. Znaleźć sposób aby osiągnąć swój własny sukces.

Romanian version

Looking for work and keeping your job can be difficult under the best of circumstances, but it can seem to be minefield if you have a hearing loss. There are ways to be successful at the workplace with a hearing loss. But you need to be informed, prepared, confident, find out what’s right for you and for your employer, and find ways to successfully advocate for yourself.


Deaf Culture - does this really exist? Are there really differences between deaf and hearing people, although both are living in the same country? Definitely! With regard to the Culture of the Deaf, there are numerous scientific studies and publications at home and abroad. Depending on the perception of deafness, deafness is considered and experienced as a disability or as an enrichment with an own culture. Therefore, deafness can be seen as a demarcation between two „worlds“: The world of the deaf and the world of the hearing majority. Different sensory perception, respectively the missing or severely impaired hearing, causes different interaction and communication patterns. Due to strong involvement within its own cultural community, deaf people define themselves by own needs, by own living conditions and their sign language towards the culture of the hearing people.

We use technological devices in daily life. Technology makes life easier.
Modules for Technology Usage for Deaf Community
1.    Social Life
2.    Education
3.    Communication and Transportation
4.    Home life